네이버 웨일 번역 단축키 추가하기

네이버 웨일에서 우클릭을 하면 번역 버튼이 있습니다.

근데 상당히 아래 쪽에 위치해서 굉장히 귀찮습니다.

 

저만 그런 게 아니었는지 웨일 고객센터 문의글을 봐도 번역 단축키를 추가해달라는 글이 정말 많더라구요.

결론부터 말하자면 네이버 웨일 자체 기능에선 단축키를 지원하지 않습니다.

그래서 저는 다른 프로그램을 깔아서 해결했습니다.

 

영어 -> 한국어 -> 다시 영어로 번역 버튼을 직접 누르지 않고도 하는 모습을 볼 수 있습니다.

사실 안 누르는 건 아니고 엄청나게 빠른 속도로 번역을 누르고 다시 돌아오는 겁니다.

 

매크로이고, 오토핫키 프로그램을 이용했습니다.

오토핫키는 구글에서 검색해서 다운로드 받을 수 있습니다.

 

오토핫키를 받으셨으면 제 스크립트도 다운로드 받습니다.

whale_translate_shortcut.zip

0.00MB

압축 풀면 스크립트 파일(.ahk)이랑 이미지 파일(.png) 나오는데

스크립트 파일 더블클릭해서 실행하시면 됩니다. 오토핫키가 설치되어있어야만 작동합니다.

 

스크립트 파일이랑 이미지 파일이 같은 폴더에 있어야 합니다.

 

사용방법은 그냥 웨일에서 컨트롤 + E 누르면 됩니다.

우클릭이 되자마자 1.5초 안에 번역 버튼을 Image Search 해서 찾아낸 다음에 클릭하고 원래 마우스 자리로 돌아오는 간단한 스크립트입니다.

 

 

 

하지만 이 간단한 스크립트로 인생이 편해졌습니다.

네이버 웨일 개발진은 하루 빨리 번역 단축키를 추가해줬으면 좋겠네요.